La Comisión Europea anuncia hoy a los veintisiete ganadores de la 18.ª edición de su concurso de traducción para estudiantes de secundaria «Juvenes Translatores». Fueron 3.070 los participantes que, con gran entusiasmo, se lanzaron a traducir un texto entre dos de las veinticuatro lenguas oficiales de la UE. Aunque el inglés ha ocupado un lugar destacado, entre las 144 combinaciones lingüísticas que escogieron los estudiantes de los 713 centros en los 27 Estados miembros también había pares de lenguas como polaco-portugués, esloveno-danés y rumano-finés, entre otros.

Los traductores de la Comisión Europea han seleccionado a un ganador por cada país de la UE. Además, 341 estudiantes han recibido menciones especiales por la calidad excepcional de sus traducciones. Piotr Serafin, comisario de Presupuesto, Lucha contra el Fraude y Administración Pública, ha felicitado a los ganadores y ha agradecido su entusiasmo a todos los participantes y a sus profesores. También ha querido transmitir un mensaje sobre la importancia del aprendizaje de idiomas.

La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar el 10 de abril en Bruselas. Durante la visita, los veintisiete jóvenes traductores se reunirán con los traductores de la Comisión Europea y podrán ver cómo trabajan. Esta experiencia les brindará asimismo una oportunidad única para descubrir las lenguas y culturas de los demás. El ganador sueco del año pasado, Ivar Lasses, ha afirmado lo siguiente: «Juvenes Translatores me ha hecho creer en el "proyecto europeo"».